星光奇蹟(Passione)

Paul Potts( 保羅帕茲 ) 星光奇蹟(Passione)歌詞
1.La Prima Volta(First Time Ever I Saw Your Face)(初見你的容顏)

The first time ever I saw your face

I thought the sun rose in your eyes

And the moon and the stars were the gifts you gave

To the dark and the endless skies, my love

To the dark and the endless skies

And the first time ever I kissed your mouth

I felt the earth move in my hands

Like the trembling heart of a captive bird

That was there at my command, my love

That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you

I felt your heart so close to mine

And I knew our joy would fill the earth

And last till the end of time, my love

And it will last till the end of time, my love

The first time ever I saw your face, your face

Your face, your face


2.Sei Con Me(There For Me)(為我守候)

Anche se lontani noi si, tu ci sei con me

Pensami ogni giorno, sei il mio destino ormai

Piu pauro non avró se tu ci sei con me

E penso io e te non ci lasceremo mai

É tanto bello sai sentirti dire che sei mia

E quando sei con me vicino a me stringimi

Se non sei con me mi sembra grigia la cittá

Camminando solo i piccoli vedo giocar

Volti e voci del passato che non ricordavo piú

Mi chiedono

Se tu ci sei per me forse quelche giorno poi

Il mondo capirá che non molto capitar

E tu ci sei per me, senti cosa diocono

Si, tu ci sei per me

Ora che sei con me vicino a me stringimi

Dimmi quanto tempo ancora resterai con me

Dimmi quante cosi nascondi dentro te

Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere

Io spero che

Se tu ci sei per me forse quelche giorno poi

Il mondo capirá che non molto capitar

E tu ci sei per me, senti cosa diocono

Se tu ci sei con me

Se tu ci sei per me, senti cosa dicono

Se tu ci sei con me sei con me

Sei con me


3.Un Giorno Per Noi(A Time For Us)(屬於我們的片刻)

Un giorno sai, per noi verrà
La libertà di amarci qui senza limiti
E fiorirà il sogno a noi negato
Si svelerà l'amor celato ormai

Un giorno sai, per vivere
La vita che ci sfugge qui

L'amore in noi supererà
Gli ostacoli e le maree delle aversità
E ci sarà anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincerà

Un giorno sai, per vivere
La vita che ci sfugge qui

E ci sarà anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincerà


4.Il Canto(歌曲)

La notta qui non torna piú dal giorno che sei andata via
Ed il cielo ha smesso di giocare con le stelle e con la luna
E le nuvole sono ferme qui lacrime che non cadono
Vedi come il tempo perde anche i ricordi
Resta solo il canto di un amore che non muore
Prendi la mia mano, danza con il vento
Apro le mie ali
Posso solo amarti cosí
Vieni, vieni via con me


5.Senza Luce(A Whiter Shade Of Pale)(獨夜)

Han spento giá la luce
Son rimasto solo io
E mi sento il mal di mare
Il bicchiere peró é mio
Cameriere lascia stare
Camminare io so
L'aria fredda sai mi sveglierá
Oppure dormiró
Guardo lassú la notte
Quanto spazio intorno a me
Sono solo nella strada
O no qualcuno c'é

Guardo lassú la notte
Quanto spazio intorno a me
Sono solo nella strada
Insieme a te insieme a te
Sono solo nella strada
Qualcuno c'é
Insieme a te
Insieme a te


6.Piano(Memory)(緩慢)

Piano questi passi d'amore
Sulla strada del cuore
Che mi porta da te
Soffia il vento del tempo
Questa notte che va
Sempre qui ci troverá

Piano senza far rumore
Gira il mondo le ore
Quanta fretta che ha
Un ricordo domani
Questa notte sará
Sempre qui poi tornerá

Nasce il sole
Che cosí
Ci troverá abbracciati
La sua mano
Sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino

Giorno mentre arriva l'inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrá
E la notta piú chiara
Questa sera sará
Quando il buio scenderá

Nasce il sole
Che cosí
Ci troverá abbracciati
La sua mano
Sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
Forte e lo voglio gridare
Questo amore piú forte
Questa notte sará
Quenate volte
Nel letto si é svegliato con me
Questo amore é per te


7.Mamma(母親)

Mama thank you for who I am, thank you for all the things I'm
not
Forgive me for the words unsaid for the times I forgot
Mama remember all my life you showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days how I've changed along the
way
(Along the way)

And I know you believed and I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama forgive the times you cried, forgive me for not making
right
All of the storms I may have caused and I've been wrong dry your
eyes
Dry your eyes

'Cause I know you believed and I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, I miss you

Mama I hope this makes you smile, I hope you're happy with my
life
At peace with every choice I made how I've changed along the way
'Cause I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you , mama


8.Tristesse(哀愁)

É triste il mio cuor senza di te

Che sei lontana e piú non pensi a me

Dimme perché

Fai soffrir quest'anima che t'ama

E ti vuole vicin

Sei tu la vision che ogni sera

Sognar fa il cuor che nell'amore spera

Ma é un'illusion

Piú da me non tornerai

Forse un'altro bacerai

Mentre triste vola la canzon

Che canto a te solamente a te

Dolce sogno d'or questo vuole il cuor

Triste senz'amor


9.Bellamore(摯愛)

Chissa
Se é vero che si puó
Anche solo per un attimo
Rivivere
Le cose che vorrei
Non dimenticare mai

Che bellamore
Pagine d'oro
Che porteró con me
Scritte nell'anima

Che bellamore
É come un fiore che
Profumerá
Per sempre non appasirá

Vorrei
Riuscire a credere
Di poter fermara il temp
Sapendo che
C'é sempre un cielo blu
Oltre quelle nuvole

Che bellamore
Pagine d'oro
Che porteró con me
Scritte nell'anima

Che bellamore
É come un fiore che
Inverno non conoscerá

Che bellamore
Pagine d'oro
Che resteranno scritte nell'anima

Che ballamore
L'amore mio per te
Sará cosí
Niente potrá cambiarlo mai
Cambiarlo mai


10.E Lucevan Le Stelle(今夜星光燦爛)

E lucevan le stelle, e olezzava la terra

Stridea l'uscio dell'orto

E un passo sfiorava la rena

Entrava ella fragrante

Mi cadea fra le braccia

Oh dolci baci e languide carezze

Mentr'io fremente

Le belle forme discogliea dai veli

Svani per sempre il sogno mio d'amore

L'ora é fuggita

E muoio disperato

E muoio disperato

E non ho amato tanto la vita

Tanto la vita